magnifying-glass menu close icon chevron-up chevron-down chevron-left chevron-right download publication right arrow heart printer phone location pin clock map contrast icon font size icon links to facebook links to linkedin links to instagram links to pinterest links to twitter links to vimeo links to youtube

預先治療計劃下需要問自己的問題

  • 如果您病得很重或發生嚴重意外而無法自己做决定,怎麽辦?
  • 誰來幫助您做醫療决定?
  • 如果您無法自己進行交流,大家將如何知道您的意願?

什麽是預先治療計劃?

預先治療計劃是爲您未來的醫療保健預先做計劃的過程。計劃的是如果您將來因患重病或受傷而出現無法參與討論的情况時您希望獲得怎樣的治療和照顧。

您可以將自己的意願和價值觀寫入“預先治療指令”中。這份文檔可讓您記錄對未來醫療的偏好。您可以記錄有關您的價值觀和偏好的一般性陳述以指導將來的醫療决策,或記錄同意或拒絕特定治療類型的說明。

如果出現您狀况不佳而無法表達您自己意見的情况,您的預先治療指令將有助于指導您的親人和照顧您的醫療保健專業人員,做出適合您的决定。

如何操作?

A: 任命醫療决策人

  • 醫療决策人是您所選擇來爲您做醫療决定的人士,是法律表格(稱爲“醫療决策人表格”)中记录的人士。
  • 建議您選擇一個您信任的人作爲您的醫療决策人,例如家人、朋友或您的全科醫生,幷在您本人有决策能力的情况下做出這樣的選擇。
  • 通過簽署“醫療决策人”表格,您可以清楚地陳述如果您病得太重而無法自己做决定時要誰爲您做醫療决定。
  • 您也可以任命一名支持人。支持人可以在您仍有决策能力的情况下幫助您做出自己的醫療决定。您的全科醫生也可以幫助您做這些决定。

C: 溝通

  • 與以下人員討論您的價值觀和醫療保健意愿:
    • 醫療决策人;
    • 全科醫生/醫生和醫療團隊;
    • 家人、朋友和支持人。
  • 告訴他們對您来说什么是重要的。

P: 把它寫在紙上

  • 如果您有强烈的想法,則應把它寫在您的“預先治療指令”中。
  • 這樣可以確保大家知道您的意願。
  • 如果沒有人可以被任命爲您的醫療决策人,則可以使用写在纸上的方式。
  • 您每次去醫院時,都應隨身携帶“預先治療指令”,以確保大家瞭解您的意願。
  • 向您的醫療决策人、支持人和醫療保健人員告知您的偏好/意願的任何更改,這一點也很重要。

如何開始?

開始您的“預先治療計劃”的最佳方法,就是與您的全科醫生交談。

預先治療計劃表的模板也可以通過訪問以下網址獲取:https://www2.health.vic.gov.au/hospitals-and-health-services/patient-care/end-of-life-care/advance-care-planning/acp-forms

免責聲明

本文檔介紹了在僅發布時普遍使用的做法。內容只刊登了關於這方面的臨床知識概要。皇家維多利亞眼睛及耳朵醫院對文檔中包含的信息是否全面不會作任何明示或默示的保證。對於因這些信息使用不當而引起的任何後果不承擔任何責任。

  • Advance Care Planning (ACP) – (Traditional Chinese) #235
  • Owner: Diagnostic Eye Services
  • Last Reviewed: June 25, 2020
  • Next Review: June 25, 2023