- Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV) – (Simplified Chinese)

Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV) – (Simplified Chinese)

良性阵发性位置性眩晕(简称“BPPV”)是一种常见的内耳疾病,其症状包括头晕、眩晕、站不稳和恶心。 BPPV是眩晕最常见的原因,尤其是在老年人群(65岁以上的人)。 当通常内耳前庭(或平衡)系统里一个部位的晶体(称为耳锥细胞)脱落并聚集在内耳平衡系统的其它部位(半圆形管道之一)时,就会发生BPPV现象。 当你移动头部时,脱落的晶体也会随之移动,错误的信息会被发送到你的大脑,然后是你的眼睛。大脑接收到的是头部在移动的信息,尽管头部只是稍微移动了一下位置。这将导致一些症状,如运动错觉或旋转,伴随着常见的运动或位置变化,如在床上翻身、下床、抬头或向上够东西(例如,到架子顶上拿东西或往眼睛里滴眼药水)。 症状通常是间歇性的,但可能会复发——它们可以一次停止几周或几个月,然后复发。 是什么导致了BPPV? 晶体脱落的原因通常是未知的,但是还是有一些已知的导致BPPV的原因,包括头部受伤、与年龄增长相关的内耳前庭系统退化或内耳疾病引起的损伤。BPPV和骨质疏松症之间也有联系。 诊断是如何做出的? 这种病症的诊断会基于以下几个因素: 你的病史 你所给出的有关何时何地出现头晕问题的答案 体检 医务人员做的所有的测试结果 如果出现的症状不符合常规情况或双耳都出现症状的情况下,可能需要做其他测试,出现这两种情况都会使诊断工作更难。 怎么治疗BPPV? BPPV病是可以被诊断出来,通常由熟悉所需技术的医务人员通过教授简单的练习或动作就可以得到有效治疗。但是,如果症状持续存在,您可能会被转诊到专家那里。 BBPV通常通过一些位置调整动作来治疗,这些调整动作的目的是为了将晶体从内耳的半圆形管道中移动到一个不会刺激平衡系统发送错误信息的区域。有时可能需要进行第二次治疗。医务人员可以在他们的房间里帮你做这些动作,或者他们也可以在你家帮你做这些练习。 如果已经推荐了操作和锻炼,坚持治疗是很重要的,因为它们提供了一种简单和非侵入性的方法来治疗与BPPV相关的眩晕和恶心。…

Read more - Benign Paroxysmal Positional Vertigo (BPPV) – (Simplified Chinese)

- Advance Care Planning (ACP) – (Simplified Chinese)

Advance Care Planning (ACP) – (Simplified Chinese)

对《预先护理计划》要问您自己的问题 如果您病得很重或发生了严重的事故并且无法自己做出决定,该怎么办? 谁能帮助您做出医疗决定? 如果您无法沟通自己的有关想法,他们将如何知道您想要什么? 何为《预先护理计划》? 《预先护理计划》是为您未来的医疗保健预先计划的过程。这是关于计划在将来如果您患重病或受伤而且当时无法参加讨论时希望获得的医疗保健类型。 您可以将自己的偏好和价值观写在高级护理指示中。这是一份文件,可让您记录您对未来医疗的偏好。您可以记录有关您的价值观和偏好的一般性陈述,以指导将来的医疗决策,或记录同意或拒绝特定治疗类型的说明。 如果到了您病重而无法说出自己所想讲的话的时候,您的预先护理指示有助于指导您的亲人和照顾您的医疗保健专业人员去做出适合您的决定。 如何进行计划? A: 任命医疗决策者 医疗决策者是您选择的做出医疗决策的人,通过填写《医疗决策者表格》以法律形式表述。 建议选择一个您信任的人作为您的医疗决策者,例如家人,朋友或您的全科医生,并在您有决策能力的情况作出选择。 通过签署《医疗决策者表格》,您清楚地表述在如果您病得太重而无法自己做决定的时候,由谁为您自己制定医疗决策。 您也可以任命一名支持人员。支持人员可以在您仍能作决定的情况下帮助您作出自己的医疗决定。您的全科医生也可以帮助您做出这些决定。 C: 沟通 与以下人员讨论您的价值观和医疗保健偏好:…

Read more - Advance Care Planning (ACP) – (Simplified Chinese)