- Specialist Clinic Information (Traditional Chinese)

Specialist Clinic Information (Traditional Chinese)

  我們將會在門診診所為門診病人(到我們其中一間眼、耳、鼻、喉專科診所就診而沒有在醫院過夜的病人)進行一系列的專科測試,並與病人討論治療方案。 請注意您的預約可能需時3小時或更長時間。您只需在預約時間前10分鐘到達即可。即使早到,您的就診順序亦不會改變。 作為一間公立醫院,我們有多名醫生駐診,而其中一名醫生將會被指派來為您應診。您每次的預約就診都可能會看到同一個或不同的醫生。   As an outpatient (a patient when you visit one of our specialist eye,…

Read more - Specialist Clinic Information (Traditional Chinese)

- Advance Care Planning (ACP) – (Traditional Chinese)

Advance Care Planning (ACP) – (Traditional Chinese)

預先治療計劃下需要問自己的問題 如果您病得很重或發生嚴重意外而無法自己做决定,怎麽辦? 誰來幫助您做醫療决定? 如果您無法自己進行交流,大家將如何知道您的意願? 什麽是預先治療計劃? 預先治療計劃是爲您未來的醫療保健預先做計劃的過程。計劃的是如果您將來因患重病或受傷而出現無法參與討論的情况時您希望獲得怎樣的治療和照顧。 您可以將自己的意願和價值觀寫入“預先治療指令”中。這份文檔可讓您記錄對未來醫療的偏好。您可以記錄有關您的價值觀和偏好的一般性陳述以指導將來的醫療决策,或記錄同意或拒絕特定治療類型的說明。 如果出現您狀况不佳而無法表達您自己意見的情况,您的預先治療指令將有助于指導您的親人和照顧您的醫療保健專業人員,做出適合您的决定。 如何操作? A: 任命醫療决策人 醫療决策人是您所選擇來爲您做醫療决定的人士,是法律表格(稱爲“醫療决策人表格”)中记录的人士。 建議您選擇一個您信任的人作爲您的醫療决策人,例如家人、朋友或您的全科醫生,幷在您本人有决策能力的情况下做出這樣的選擇。 通過簽署“醫療决策人”表格,您可以清楚地陳述如果您病得太重而無法自己做决定時要誰爲您做醫療决定。 您也可以任命一名支持人。支持人可以在您仍有决策能力的情况下幫助您做出自己的醫療决定。您的全科醫生也可以幫助您做這些决定。 C: 溝通 與以下人員討論您的價值觀和醫療保健意愿:…

Read more - Advance Care Planning (ACP) – (Traditional Chinese)